В традиционната ромска култура изневярата е била не просто морален грях, а обществено престъпление. Жените, наричани „нечисти“ под кръста и ограничавани от патриархалните правила, превръщали тази стигма в оръжие срещу мъжкото предателство.
Етнографите описват как най-ужасяващото наказание било свързано с полата. Тя се възприемала като най-„мръсната“ дреха. Докосването ѝ водело до унижение за цял живот. Ако жена хванела мъжа си в изневяра, имала признатото право да хвърли полата си върху главата му. Това се наричало „оскверняване“ и било по-страшно от смъртта – петно без изчистване, позор за цял живот.
За гордия ром унижението било по-тежко от физически удар. Общността научавала и престижът му рухвал безвъзвратно. Интересен е парадоксът – общество, което ограничавало жената, в същото време ѝ предоставяло най-силното оръжие срещу неверния съпруг.
Днес тези обичаи са минало. Съвременните ромки вече не носят по пет поли и не спазват ритуали за чисто и нечисто. Но историята остава като символ на своеобразно равновесие в една строга патриархална среда.
Материалът е преведен от сръбското издание „Курир“.
БЛИЦ ИНТЕРВЮ
с Мария Н., ромка на 47 години от околностите на Тимишоара, Румъния
– Госпожо Н., чували ли сте за този обичай?
– Да, баба ми често разказваше. Казваше, че една пола може да съсипе мъж повече от нож.
– Случвало ли се е във вашата общност?
– Когато бях дете, си спомням как една жена хвърли полата си върху съпруга си. Цялото село говореше за това години наред. Никой не искаше да седне с него на една маса.
– А днес как гледат жените на подобни истории?
– Смеем се, изглежда като легенда. Сега хората се развеждат, ако са нещастни. Но в онези времена това е било оръжие на жената. И работело.
– Какво бихте казали на младите ромки?
– Че достойнството е най-важното. Нито поли, нито ритуали. Жената трябва сама да знае колко струва.
